© Copyright 2021 magicseo.

Posicionamiento SEO basado en Inteligencia Artificial

¿QUIERES MÁS INFORMACIÓN?

Ingresa tu email para recibir más información de forma ¡totalmente anónima! No lo guardaremos en ninguna base de datos.

     
     

    ¿Cómo internacionalizar una web?

    En marcha desde 19 de enero

     

     

    Cada vez son más las empresas que optan por internacionalizarse y poder llegar a más usuarios del mundo. Aun así, para llegar al objetivo cumplido hay que ofrecer sus servicios con más idiomas que el nativo empresarial.

    Si la meta es expandir mundialmente la ecommerce o la página web, hay que replantearse varios puntos de cómo construir una presencia internacional online.

    John Mueller, de Google, ofrece respuestas al problema de si crear secciones internacionales dentro de un sitio existente o construir sitios completamente nuevos.

    ¿Emplear ccTLD para sitios internacionales?

    Debido a que el sitio principal es tan fuerte, existe la percepción de que el sitio podría dar una ventaja a las versiones internacionales construidas dentro de la versión .com del sitio, ya que esas versiones no se generarían en un dominio no establecido. Pero hay muchas razones válidas para construir nuevos sitios en dominios que coinciden con los países a los que se dirigen. Este tipo de dominios son como el .uk, el .de y el .jp y se denominan dominios de nivel superior con código de país (ccTLD).

    John Muller, de Google, responde:

    “Creo que hay varias cosas que entran en juego.

    Uno de ellos es, probablemente, el aspecto de tener varios sitios web frente a tener uno realmente fuerte… Si se trata de una docena de lugares diferentes, tal vez eso sea menos problemático. Tal vez sea algo que funcione.

    La otra cosa es con el geotargeting, lo usamos cuando reconocemos que la gente está buscando algo local.

    Así que, en cualquier caso, yo intentaría asegurarme de que podemos averiguar qué geotargeting utilizar para el sitio web.

    Y los ccTLDs son superobvios. Así que creo que es un buen enfoque.

    Los subdominios son una opción.

    Los subdirectorios serían una opción”.

    A continuación, John habló de lo que no se debe hacer, señalando el uso de parámetros de URL para indicar el país al que se dirige una sección.

    Mueller continuó:

    “Lo que yo no haría es usar parámetros de URL o algo así, como si tuvieras tu sitio web global principal y pudieras buscar un país individual. Y luego, en algún sitio de la URL, también se menciona ese país.

    Porque eso significaría esencialmente que no podemos hacer geotargeting en absoluto para el sitio web”.